Les voeux de la famille Marguet d'où j'ai extrait 4 photos. Merci Marie Christine.

Après une année 2008 chargée en émotions nous vous adressons nos

Meilleurs voeux pour 2009 !

Les photos du haut datent du mariage de Bertrand et Caroline le 28 juin 2008.
Vous retrouvez de gauche à droite : Clémence Thibaut, Anna-Lisa, Michel,
Marielle, Marie Christine et Mélanie ; MC, Bertrand, Caroline et Michel.

A l’étage en dessous : le mariage de Thibaut et Anna-Lisa le 12 avril 2008.
Thibaut et Anna-Lisa ; MC Thibaut, Anna-Lisa et Michel ; Michel, Mélanie,
Thibaut et Anna-Lisa (sous le dais lors du Vivat flamand) Bertrand (le plus grand
et Marielle devant en marron glacé.

Enfin Clémence aux sports d’hiver, et Marielle et Mélanie à Noël…

Que du bonheur que nous sommes heureux de partager avec vous!

Les Marguet

Bonjour Charles

Merci pour la transmission du poème en langue ch’ti.

Te souviens-tu que Bon Papa et Bonne Maman Ravez nous faisaient la guerre pour que nous ne parlions pas le patois ?
Alors, le soir dans notre lit, d’une chambre à l’autre, nous tenions conversation avec ces mots défendus… J’avais l’impression de posséder une langue étrangère.

Le fond du poème m’attendrit moins, mais c’est question d’opinion.

Je t’envoie « Décembre extravagant » composé il y a quelques années et qui me semble encore d’actualité.

 
.

Et puis tous nos voeux.
Que ton Noël soit goûteux, plein de couleurs et de saveurs.

Que ton année 2009 soit légère, légère…
et que tu disposes de temps pour l’apprécier.

Affectueusement.
Blandine

Décembre extravagant

Sitôt ses premières lueurs

Décembre parle réjouissances.

À mesure que passent les heures,

il force la cadence.

D’ors enlumine son sapin,

de lumière décore ses lambris.

Garnit sa cave de vins fins,

ce sera gai ! à tout prix !

En fin de parcours, haletant,

achète menus de gala,

coûteux cadeaux flambants,

satins, velours et falbalas.

Décembre halluciné,

décembre extravagant,

moulin aux ailes affolées

qu’emballe un commerce dément.

Joyeux drille écervelé,

en ripaillantes circonstances

décembre galope les yeux bandés :

des coutumes a perdu le sens.

Des fêtes, j’aime le lendemain.

Dans le silence de la maison,

plus rien ne presse. On va, on vient...

Cadeaux épars disent l’affection.

Je préfère décembre à son déclin :

froidure tonique, campagne désertée.

De solitude, gourmand festin...

et gelée de baies d’églantier.

Blandine CATTEAU

dans «  DÉLIRES »



Merci Blandine pour ce poème. Que toute ta famille goûte cette fête de Noël et partage tous mes meilleurs voeux pour 2009. 

Salut seigneur, j’ai v’nu a t’mason

C’soir pace qui faut que j’te cause d’in t’noreille

Ch’est bientôt t’anniversaire

Et te pourros nous faire la surprise

De r’venir su l’tierre

Pace qu’ichi in est tertous in foufelle

Pas granmin d’sous pour acater a minger

Cor moinsse pou les jouets pou les gosses

Et y a cor pu pire

Tous ches dales qui font des atrocités

Sur les tiots infants

Mi quand que j’vos cha j’minge m’rate

Et j’trone din mes marrones pour mes p’tits

Et ti t’es pas estoqué d’vir des horreurs pareilles ?

Seigneur te peut m’croire

Y est temps qu’t’vin sur tierre.

J’te d’minde point des couquebaques pour les bonnes gins

Mais tous ches bourliques, ches pourchiaud d’mur

Y faut qu’y soyent punis

Ah y na granmin qui gueulent qui vont les zigouiller

Mais asteur la peine de mort elle est pour les innochins et pas souvent pou les coupabes !

Seigneur min fieu te peux m’croire

Y est temps qu’te r’vins su Tierre

Y’a que ti qui peut faire l’ménache

Cha fait eune éternité qu’on t’attind

Cha s’ro bin que te profites de t’anniversaire

Pour qu’mincher te revouyure din l’Nord

In s’rot tertous fin bénache de t’dire

Bienvenue chez les ch’tis.

Mimi du Sherloque
12/2008